Hidehiko Uesugi
上杉秀彦　うえすぎひでひこ

Autrefois inscrit au lycée de St Hermelin High. A un certain talent pour l’humour. Hidehiko est devenu un utilisateur de Persona par Philemon lorsque le scandale SEBBEC a éclaté. Après avoir obtenu son diplôme, il utilise son humour afin de faire ses débuts en tant qu’humoriste. Depuis, il est très populaire au sein des salons de thé traditionnels japonais et il peut vivre ainsi grâce à de nombreuses personnes. Il n’est pas du genre à laisser afficher de frustration, seulement, au collège, une catastrophe a eu lieu lors d’une performance et sa déception était palpable. Bien qu’aujourd’hui il rie de cette sombre expérience, il lui arrive d’avoir un manque d’inspiration lorsqu’il angoisse. Egalement, le surnom qu’il se donne, « Brown », fait référence à la couleur de l’excrément (note personnelle : …)

Brown devient comédien après avoir obtenu son diplôme, il porte des lunettes.

Brown dans la version US du jeu. Peu de changement par rapport à la version japonaise. Cependant, son nom a changé, ce n’est plus Brown, mais Brad.

Brown qui fait un clin d’œil tout en souriant. Ses lèvres levées lui donnent un charme.


Influencé par le signe du Capricorne

Brown est né le 1er janvier, il est donc sous le signe du capricorne, aussi considéré comme la 12ème constellation. Ainsi, les effets du signe sur lui sont particulièrement importants. Les personnes nées sous ce signe sont très assidues, font preuve de responsabilité et sont dotées d’un grand sérieux. Nous pouvons voir que sa constellation ne lui semble pas favorable, cependant, il s’est débarrassé de ce passé, et après son diplôme, il a pu prendre un nouveau départ avec des personnes dans St Hermelin qui ne connaissent pas son passif. Ainsi, il a pu changer de personnalité. Cependant, aller dans une ville voisine ne réduit pas tellement la distance. Il mène un combat quotidien contre cette peur, ce qui peut être une caractéristique du signe du capricorne. Il est probable que cette volonté soit une matérialisation de la force originelle de ce signe.

Carte de la Justice

Le Persona de Brown est compatible avec l’arcane de la Justice. Sur cette carte est dessinée une déesse portant une balance de sa main gauche et un glaive de sa main droite. La balance permet de peser le pour et le contre, soit les deux facettes de notre personnalité. Ainsi, si nos deux facettes sont en déséquilibre, non seulement l’arcane reconnaît cette instabilité mais donne la bonne direction à prendre afin de rétablir cet équilibre. Brown est entouré de conflits intérieurs en laissant le passé derrière lui et en faisant face à cette angoisse qui en résulte. Par conséquent, cette carte représente l’harmonie qu’il porte en lui afin de suivre sa propre voie.

Nom/Surnom : Brown
Taille : 1,57cm (Dans Ibunroku)
Poids : 52 kg
Groupe Sanguin : O
Date de naissance : 1er janvier 1980
Signe astrologique : Capricorne
Age : 19 ans (en 2ème année de lycée dans Ibunroku)

Source : ペルソナワールドガイダンス　Persona World Guidance (Pages 38-39)

Traduction par Reikalight
Translation by Reikalight

Tous les textes et dossiers présents sur ce site proviennent de mes propres traductions.
Si vous empruntez des informations provenant de ce site, merci de citer correctement vos sources.
All texts and files on this blog come from my own translations.
If you borrow information from this blog, please cite your source.