Blog de traduction/actualité sur la série MegaTen

Soul Hackers 2 - Présentation et avis

Par Reika零

Vous trouverez sur cette page mon avis (sans spoilers) sur Soul Hackers 2. Bonne lecture ! Soul Hackers 2 est un JRPG développé et édité par Atlus sorti le 25 août 2022 au Japon et le 26 en occident sur PS4/PS5, Xbox One, Xbox Series et PC. Il est le...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : SUMMONER GUIDE VOLUME 4 - AION, FIGUE ET COMP

Par Reika零

Le 31 mai dernier, Atlus a publié le quatrième volume du Devil Summoner Guide pour Soul Hackers 2. Comme toujours, vous trouverez ci-dessous la vidéo ainsi que son script en français. Ringo : "Hé ! Vous allez bien ? Je suis Ringo, d'Aion. Bienvenue dans...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : NOUVEAU TRAILER ET PRÉSENTATION DE FIGUE

Par Reika零

Atlus a dévoilé un nouveau trailer cette fois-ci centré autour d'Aion. Vous pouvez voir le trailer ci-dessous : Également, le site officiel du jeu a mis à jour la page de profil de Figue. En voici ma traduction ci-dessous : Figue (doublée par Nanako Mori)...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : SUMMONER GUIDE VOLUME 3 - SUMMONERS, FUSIONS, SAIZO ET ASH

Par Reika零

Atlus vient de dévoiler ce jour le troisième Devil Summoner Guide sur sa chaîne Youtube officielle. Toujours présenté par Ringo, ce nouveau guide aborde le rôle d'un Devil Summoner, le principe des fusions ainsi que quelques informations supplémentaires...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : SUMMONER GUIDE VOLUME 2 - COVENANTS, GREAT ONE, MILADY ET DONJON

Par Reika零

Atlus a publié sur sa chaîne Youtube officielle un deuxième épisode du Devil Summoner Guide, toujours présenté par Ringo, dévoilant de nouvelles informations sur l'univers ainsi que des possibilités de gameplay. Vous trouverez dans cet article le script...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : PRÉSENTATION - MILADY ET R.S.

Par Reika零

Atlus a dévoilé un deuxième character trailer cette fois-ci dédié au personnage de Milady. Vous pouvez voir le trailer ci-dessous ainsi que sa fiche de profil : Profil de Milady (Ami Koshimizu) : Devil Summoner affiliée au Phantom Society. Pour une certaine...

Lire la suite

DIGITAL DEVIL SAGA - THAT'S CATCH 22 (Traduction française)

Par Reika零

Traduction par Reika commencée le 10/11/2021 et terminée le 07/04/2022. Sources : Digital Devil Saga Avatar Tuner – The Master Guide I & II Nouvelle écrite par Satomi Tadashi. Traduction publiée sur le blog Digital Megami Personae : http://smtpersona.eklablog.com/actualites-news-c31099164...

Lire la suite

DIGITAL DEVIL SAGA : TRADUCTION DE LA NOUVELLE THAT'S CATCH 22

Par Reika零

DIGITAL DEVIL SAGA : TRADUCTION DE LA NOUVELLE THAT'S CATCH 22 Après de longs mois de traduction, de recherches, et de relectures intensives, voici (enfin !) ma traduction de la nouvelle de DIGITAL DEVIL SAGA, nommée That's Catch 22. Cette nouvelle est...

Lire la suite

SHIN MEGAMI TENSEI V ATTEINT UN MILLION D'EXEMPLAIRES !

Par Reika零

Très bonne nouvelle pour SHIN MEGAMI TENSEI V ! Atlus a annoncé via le site officiel et Twitter que le jeu avait enfin atteint un million de ventes (en comptant les versions physiques et digitales) dans le monde entier depuis sa sortie le 11 novembre...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : SUMMONER GUIDE VOLUME 1 - LES BASES DU COMBAT ET ARROW

Par Reika零

Atlus a annoncé une série de vidéos autour de Soul Hackers 2 qui ont pour but de présenter les mécaniques de jeu ainsi que certains personnages et concepts, le tout présenté par Ringo. Voici la vidéo ci-dessous, vous trouverez également ma retranscription...

Lire la suite