Blog de traduction/actualité sur la série MegaTen

SOUL HACKERS 2 : PRÉSENTATION DE NOUVEAUX PERSONNAGES : RAVEN ET KABURAGI

Par Reika零

Deux nouveaux personnages bénéficient d'une fiche de présentation sur le site officiel de Soul Hackers 2. Voici ma traduction ci-dessous : Raven (doublé par Hamada Kenji) Profil Un ancien Devil Summoner du Yatagarasu. Autrefois un grand Devil Summoner,...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : TRAILER POUR ARROW, SCHÉMA ET MOTS CLÉS

Par Reika零

Le Twitter officiel de Soul Hackers 2 a dévoilé quelques extraits du troisième et dernier CD qui compose l'ost nommée "25th Anniversary Music Album", et propose ici des musiques dans un style jazz. Voici la vidéo ainsi que la liste des extraits ci-dessous...

Lire la suite

ANNONCE TRADUCTION DE LA NOUVELLE DIGITAL DEVIL SAGA : THAT'S CATCH 22 !

Par Reika零

Je suis heureuse d'annoncer que je traduis actuellement la nouvelle de Digital Devil Saga nommée That's Catch 22 ! Qu'est-ce que That's Catch 22 ? Il s'agit d'une nouvelle officielle écrite par Satomi Tadashi (le scénariste des premiers Persona) qui a...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : MUSIQUES, PERSONNAGES ET DÉMONS

Par Reika零

Le Twitter officiel de Soul Hackers 2 a dévoilé ce jour des extraits de quelques arrangements de l'OST bonus présente dans l'édition limitée japonaise du jeu, OST nommée "25th Anniversary Music Album." Cette dernière proposera un total de 30 pistes réparties...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : NOUVEAU TRAILER ET NOUVELLES INFORMATIONS

hackers, jeu, ps5, soul, version

Par Reika零

Comme prévu, Atlus vient de publier ce jour un deuxième trailer pour Soul Hackers 2. Voici le trailer ci-dessous : Le site officiel japonais a également été mis à jour et propose désormais une présentation des personnages principaux. Pour l'instant, seule...

Lire la suite

SOUL HACKERS 2 : ANNONCE ET DATE DE SORTIE

Par Reika零

Le compte à rebours est arrivé à son terme. Une nouvelle vidéo a été diffusée en direct sur la chaîne officielle d'Atlus qui lève enfin le mystère qui entoure ce projet lié à Soul Hackers. Il s'agit donc de Soul Hackers 2, prévu pour le 25 août 2022 au...

Lire la suite

SOUL HACKERS : QUATRIÈME DIFFUSION, NOUVELLES IMAGES

Par Reika零

Quatrième diffusion sur la chaîne officielle d'Atlus : Comme toujours, elle consiste à collecter des informations auprès des joueurs, des questions plus existentielles cette fois-ci comme leurs regrets, leur ennemi, ainsi que leur vision de l'existence...

Lire la suite

SOUL HACKERS : TROISIÈME DIFFUSION, NOUVELLES IMAGES

Par Reika零

Troisième diffusion sur la chaîne officielle d'Atlus ci-dessous : Nouvelle collecte d'informations auprès des joueurs via Twitter en les questionnant sur leur compétences favorites et s'ils sont plus du côté CHAOS ou LAW. Comme pour les deux diffusions...

Lire la suite

SOUL HACKERS : DEUXIÈME DIFFUSION, NOUVELLES IMAGES

Par Reika零

Une nouvelle vidéo pour le projet Soul Hackers vient d'être diffusée sur la chaîne officielle d'Atlus. Tout comme la diffusion d'hier, celle-ci est une collecte d'informations auprès des joueurs qui demande qu'elle est leur source de réconfort, leurs...

Lire la suite

SOUL HACKERS : MYSTÉRIEUX COMPTE À REBOURS

Par Reika零

Il y a quelques heures, Atlus a partagé l'ouverture d'un site bien mystérieux nommé "Soul Hackers jp", sur lequel un compte à rebours a été lancé. Celui-ci prendra fin dans 4 jours et 8 heures au moment de l'écriture de cet article. Le décompte se terminera...

Lire la suite